Home - NEW!! - for AUG 2022!!

Translation Services

Translations are available for businesses and individuals in the specialist areas of corporate and commercial documents, family law, media, sport and tourism.

The service is professional, friendly and efficient and the translations are thoughtfully crafted, well-written documents in English.

Tania Gordon Aitken set up her translation business in 2002 after ten years working in government administration, and the leisure, media and tourism sectors in both the UK and Spain. Since then, she has been providing translations to companies and individuals in the UK, France and Spain.

Interpreting Services

Tania provides simultaneous conference interpreting between Spanish and English.

She also offers consecutive interpreting between Spanish and English for business meetings, negotiations and company training courses, and liaison interpreting for press interviews at sporting events.

She provides public service interpreting for the UK Border Agency, health and social services, and education departments.